1 Maccabees 5:45 - Revised Version with Apocrypha 1895

And Judas gathered together all Israel, them that were in the land of Gilead, from the least unto the greatest, and their wives, and their children, and their stuff, an exceeding great army, that they might come into the land of Judah.

Flere versioner

Common English Bible

Then Judas gathered all the Israelites in Gilead to go to the land of Judah. It was a very large group, both small and great, with all their wives, children, and goods.

Catholic Public Domain Version

And Judas gathered together all the Israelites who were in the land of Gilead, from the least even to the greatest, with their wives and children, and a very great army, to come into the land of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Judas gathered together all the Israelites that were in the land of Galaad, from the least even to the greatest, and their wives, and children, and an army exceeding great, to come into the land of Juda.

Good News Translation (US Version)

Then Judas gathered together all the Jews in Gilead to take them back to Judea with him. It was a large group of all kinds of people, together with their wives and children and all that they owned.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Judas gathered together all Israel, those who were in the land of Gilead, from the least to the greatest, with their wives, their children, and their stuff, an exceedingly great army, that they might come into the land of Judah.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Judas brought together the Jews of Gilead, no matter how rich or poor they were. Then they set out for Judea with their families and all of their possessions. On the way, this large crowd came to the walled town of Ephron. They had to go through the town, because it was impossible for them to take their families and possessions around it.

1 Maccabees 5:45 Krydshenvisninger