1 Maccabees 5:43 - Revised Version with Apocrypha 1895

And he crossed over the first against them, and all the people after him: and all the Gentiles were discomfited before his face, and cast away their arms, and fled unto the temple at Carnaim.

Flere versioner

Common English Bible

He then crossed over against them first, and the whole army followed him. All the Gentiles were defeated. They threw down their weapons and ran away into the sacred grounds at Carnaim.

Catholic Public Domain Version

And he crossed over to them first, and all the people after him. And all the Gentiles were crushed before their face, and they threw away their weapons, and they fled to the temple that was in Carnaim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he passed over to them first, and all the people after him, and all the heathens were discomfited before them, and they threw away their weapons, and fled to the temple that was in Carnaim.

Good News Translation (US Version)

Judas was the first to cross the river against the enemy, and all his men followed him. The Gentiles broke ranks before them, threw away their arms, and fled to the pagan temple at Karnaim.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Then he crossed over the first against them, and all the people after him; and all the Gentiles were defeated before his face, and threw away their weapons, and fled to the temple at Carnaim.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Afterwards, Judas led all the troops across and wiped out Timothy's army. The enemies threw down their weapons and ran for safety to a temple in the town of Carnaim.

1 Maccabees 5:43 Krydshenvisninger