and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
1 Corinthians 14:27 - Revised Version with Apocrypha 1895 If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret: Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. Amplified Bible - Classic Edition If some speak in a [strange] tongue, let the number be limited to two or at the most three, and each one [taking his] turn, and let one interpret and explain [what is said]. American Standard Version (1901) If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret: Common English Bible If some speak in a tongue, then let two or at most three speak, one at a time, and someone must interpret. Catholic Public Domain Version If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If any speak with a tongue, let it be by two, or at the most by three, and in course, and let one interpret. |
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.