The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
Song of Solomon 2:15 - Revised Standard Version (RSV-CI) Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Take us the foxes, The little foxes, That spoil the vines: For our vines have tender grapes. Amplified Bible - Classic Edition [My heart was touched and I fervently sang to him my desire] Take for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards [of our love], for our vineyards are in blossom. American Standard Version (1901) Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Common English Bible Catch foxes for us— those little foxes that spoil vineyards, now that our vineyards are in bloom! Catholic Public Domain Version The fig tree has brought forth its green figs; the flowering vines bestow their odor. Rise up, my love, my brilliant one, and advance. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished. |
The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
The fig tree puts forth its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.
let us go out early to the vineyards, and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.
And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.
“ ‘I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear evil men but have tested those who call themselves apostles but are not, and found them to be false;