Psalm 105:36 - Revised Standard Version (RSV-CI)

He smote all the first-born in their land, the first issue of all their strength.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

He smote also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.

Amplified Bible - Classic Edition

He smote also all the firstborn in their land, the beginning and chief substance of all their strength. [Exod. 12:29; Ps. 78:51.]

American Standard Version (1901)

He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.

Common English Bible

God struck down all the oldest sons throughout their land; struck down their very pride and joy.

Catholic Public Domain Version

and they served their graven images, and it became a scandal to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and served their idols, and it became a stumblingblock to them.

Psalm 105:36 Krydshenvisninger

Genesis 49:3

Reuben, you are my first-born, my might, and the first fruits of my strength, pre-eminent in pride and pre-eminent in power.

Psalm 135:8

He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;

Psalm 136:10

to him who smote the first-born of Egypt, for his steadfast love endures for ever;

Psalm 78:51

He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt that night, and I will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.

Exodus 4:23

and I say to you, “Let my son go that he may serve me”; if you refuse to let him go, behold, I will slay your first-born son.’ ”

Hebrews 11:28

By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the first-born might not touch them.