Proverbs 1:26 - Revised Standard Version (RSV-CI) I also will laugh at your calamity; I will mock when panic strikes you, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Amplified Bible - Classic Edition I also will laugh at your calamity; I will mock when the thing comes that shall cause you terror and panic– American Standard Version (1901) I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Common English Bible So I’ll laugh at your disaster; I’ll make fun of you when dread comes over you, Catholic Public Domain Version Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
But thou, O Lord, dost laugh at them; thou dost hold all the nations in derision.
What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.
A man is commended according to his good sense, but one of perverse mind is despised.
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.’ ”
And as the Lord took delight in doing you good and multiplying you, so the Lord will take delight in bringing ruin upon you and destroying you; and you shall be plucked off the land which you are entering to take possession of it.
Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”