Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Matthew 25:36 - Revised Standard Version (RSV-CI)

I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

I was naked and you clothed Me, I was sick and you visited Me with help and ministering care, I was in prison and you came to see Me. [Isa. 58:7.]

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

Se kapitlet

Common English Bible

I was naked and you gave me clothes to wear. I was sick and you took care of me. I was in prison and you visited me.’

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Matthew 25:36
17 Krydshenvisninger  

Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh?


does not wrong any one, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


does not oppress any one, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the crippled you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them.


Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see thee hungry and feed thee, or thirsty and give thee drink?


I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’


And he answered them, “He who has two coats, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise.”


In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”


For you had compassion on the prisoners, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one.


Remember those who are in prison, as though in prison with them; and those who are ill-treated, since you also are in the body.


Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.