Judges 11:37 - Revised Standard Version (RSV-CI) And she said to her father, “Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. Amplified Bible - Classic Edition And she said to her father, Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander upon the mountains and bewail my virginity, I and my companions. American Standard Version (1901) And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. Common English Bible Then she said to her father, “Let this one thing be done for me: hold off for two months and let me and my friends wander the hills in sadness, crying over the fact that I never had children.” Catholic Public Domain Version And she said to her father: "Grant to me this one thing, which I request. Permit me, that I may wander the hillsides for two months, and that I may mourn my virginity with my companions." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she said to her father: Grant me only this which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions. |
“Thus the Lord has done to me in the days when he looked on me, to take away my reproach among men.”
And he said, “Go.” And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
And her rival used to provoke her sorely, to irritate her, because the Lord had closed her womb.