“Today also my complaint is bitter, his hand is heavy in spite of my groaning.
Job 34:37 - Revised Standard Version (RSV-CI) For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 For he addeth rebellion unto his sin, He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God. Amplified Bible - Classic Edition For he adds rebellion [in his unsubmissive, defiant attitude toward God] to his unacknowledged sin; he claps his hands [in open mockery and contempt of God] among us, and he multiplies his words of accusation against God. American Standard Version (1901) For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God. Common English Bible He adds rebellion to his sin; mocks us openly and adds to his words against God. Catholic Public Domain Version For he adds blasphemy on top of his sins; nevertheless, let him be constrained to be among us, and then let him provoke God to judgment with his speeches. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us. And then let him provoke God to judgment with his speeches. |
“Today also my complaint is bitter, his hand is heavy in spite of my groaning.
After the Lord had spoken these words to Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite: “My wrath is kindled against you and against your two friends; for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.
And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.
For rebellion is as the sin of divination, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, he has also rejected you from being king.”