All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.
All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.
Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.
They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.
My kinsfolk and my close friends have failed me;
Even young children despise me; when I rise they talk against me.
Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.
My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.
But do thou, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may requite them!
Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.
My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.
Thou hast caused my companions to shun me; thou hast made me a thing of horror to them. I am shut in so that I cannot escape;
but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of man with a kiss?”