How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
Job 10:2 - Revised Standard Version (RSV-CI) I will say to God, Do not condemn me; let me know why thou dost contend against me. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 I will say unto God, Do not condemn me; Shew me wherefore thou contendest with me. Amplified Bible - Classic Edition I will say to God, Do not condemn me [do not make me guilty]! Show me why You contend with me. American Standard Version (1901) I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me. Common English Bible I will say to God, Don’t declare me guilty; tell me what you are accusing me of doing. Catholic Public Domain Version I will say to God: Do not be willing to condemn me. Reveal to me why you judge me this way. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will say to God: Do not condemn me. Tell me why thou judgest me so. |
How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
“Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”
If I sin, what do I do to thee, thou watcher of men? Why hast thou made me thy mark? Why have I become a burden to thee?
If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.
But thou, O God my Lord, deal on my behalf for thy name's sake; because thy steadfast love is good, deliver me!
Enter not into judgment with thy servant; for no man living is righteous before thee.
Remember not the sins of my youth, or my trangressions; according to thy steadfast love remember me, for thy goodness' sake, O Lord!