In the days of Pekah king of Israel Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Jan-oah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.
Isaiah 37:18 - Revised Standard Version (RSV-CI) Of a truth, O Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, Amplified Bible - Classic Edition It is true, Lord, that the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands American Standard Version (1901) Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land, Common English Bible It’s true, LORD, that the Assyrian kings have destroyed all the nations and their lands. Catholic Public Domain Version For truly, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries. |
In the days of Pekah king of Israel Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Jan-oah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.
And the king of Assyria hearkened to him; the king of Assyria marched up against Damascus, and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin.
And the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the people of Israel; and they took possession of Samaria, and dwelt in its cities.
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.
Your builders outstrip your destroyers, and those who laid you waste go forth from you.