Isaiah 34:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

There shall the owl nest and lay and hatch and gather her young in her shadow; yea, there shall the kites be gathered, each one with her mate.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Amplified Bible - Classic Edition

There shall the arrow snake make her nest and lay her eggs and hatch them and gather her young under her shade; there shall the kites be gathered [also to breed] every one with its mate.

American Standard Version (1901)

There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.

Common English Bible

There the snake will nest and lay eggs and brood and hatch in its shadow. There too vultures will gather, each with its mate.

Catholic Public Domain Version

In that place, the hedgehog has kept its den, and has raised its young, and has dug around them, and has kept them warm in its shadow. In that place, the birds of prey have joined together, one to another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There hath the ericius had its hole and brought up its young ones, and hath dug round about and cherished them in the shadow thereof. Thither are the kites gathered together one to another.

Isaiah 34:15 Krydshenvisninger

Isaiah 59:5

They hatch adders' eggs, they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one which is crushed a viper is hatched.

Deuteronomy 14:13

the buzzard, the kite, after their kinds;