Galatians 4:11 - Revised Standard Version (RSV-CI)

I am afraid I have labored over you in vain.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

I am alarmed [about you], lest I have labored among and over you to no purpose and in vain.

American Standard Version (1901)

I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

Common English Bible

I’m afraid for you! Perhaps my hard work for you has been for nothing.

Catholic Public Domain Version

I am afraid for you, lest perhaps I may have labored in vain among you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.

Galatians 4:11 Krydshenvisninger

Isaiah 49:4

But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the Lord, and my recompense with my God.”

Acts 16:6

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

Galatians 2:2

I went up by revelation; and I laid before them (but privately before those who were of repute) the gospel which I preach among the Gentiles, lest somehow I should be running or had run in vain.

Galatians 4:10

You observe days, and months, and seasons, and years!

Galatians 4:12

Brethren, I beseech you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong;

Galatians 4:20

I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.

Philippians 2:16

holding fast the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent that I might know your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and that our labor would be in vain.

2 John 1:8

Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.