Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Ezekiel 30:26 - Revised Standard Version (RSV-CI)

and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the Lord.”

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

Se kapitlet

Common English Bible

When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the earth, they will know that I am the LORD.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

And I will disperse Egypt among the nations, and I will scatter them among the lands. And they shall know that I am the Lord."

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that I am the Lord.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Ezekiel 30:26
8 Krydshenvisninger  

And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries; and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.


I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.


I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall; and they shall know that I am the Lord. When I put my sword into the hand of the king of Babylon, he shall stretch it out against the land of Egypt;


In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


When I make the land of Egypt desolate and when the land is stripped of all that fills it, when I smite all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.


And you shall know that I am the Lord, when their slain lie among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the mountain tops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.


He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.