Remember, O Lord, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, “Raze it, raze it! Down to its foundations!”
Ezekiel 25:12 - Revised Standard Version (RSV-CI) “Thus says the Lord God: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance upon them, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord God: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance and has greatly offended and has become doubly guilty by taking revenge upon them, American Standard Version (1901) Thus saith the Lord Jehovah: Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; Common English Bible The LORD God proclaims: Edom acted with excessive force against the house of Judah. The Judeans were guilty, but Edom’s vengeance was excessive. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: Because Idumea has taken vengeance, so as to vindicate herself against the sons of Judah, and has sinned grievously, and has sought revenge against them, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them: |
Remember, O Lord, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, “Raze it, raze it! Down to its foundations!”
The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”
For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have doomed.
Who is this that comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? “It is I, announcing vindication, mighty to save.”
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord.
“Thus says the Lord God: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of heart to destroy in never-ending enmity;
“Thus says the Lord God: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,
“Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those who are slain by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.
therefore thus says the Lord God: I speak in my hot jealousy against the rest of the nations, and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might possess it and plunder it.
The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard tidings from the Lord, and a messenger has been sent among the nations: “Rise up! let us rise against her for battle!”