And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
Ezekiel 20:4 - Revised Standard Version (RSV-CI) Will you judge them, son of man, will you judge them? Then let them know the abominations of their fathers, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers: Amplified Bible - Classic Edition Will you judge them, son of man [Ezekiel], will you judge them? Then cause them to know, understand, and realize the abominations of their fathers. [Matt. 23:29-33; Acts 7:51, 52.] American Standard Version (1901) Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers; Common English Bible Will you judge them, human one, will you judge them? Then expose to them the detestable practices of their ancestors. Catholic Public Domain Version If you judge them, if you judge, O son of man, reveal to them the abominations of their fathers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If thou judgest them, if thou judgest, O son of man, declare to them the abominations of their fathers. |
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
“Therefore do not pray for this people, or lift up a cry or prayer on their behalf, for I will not listen when they call to me in the time of their trouble.
Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!
“As for you, do not pray for this people, or lift up cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I do not hear you.
even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, says the Lord God.
even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither son nor daughter; they would deliver but their own lives by their righteousness.
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.
The Lord said to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds.
But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is upon their hands.”
Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?