He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia,
Ezekiel 19:13 - Revised Standard Version (RSV-CI) Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. Amplified Bible - Classic Edition And now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land [Babylon]. American Standard Version (1901) And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Common English Bible So now she is planted in the desert, in a parched and thirsty land, Catholic Public Domain Version And now she has been transplanted into the desert, into a land impassable and dry. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now she is transplanted into the desert, in a land not passable and dry. |
He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia,
O God, thou art my God, I seek thee, my soul thirsts for thee; my flesh faints for thee, as in a dry and weary land where no water is.
God gives the desolate a home to dwell in; he leads out the prisoners to prosperity; but the rebellious dwell in a parched land.
Your mother was like a vine in a vineyard transplanted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and set her like a parched land, and slay her with thirst.
and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as at this day.’