About three months later Judah was told, “Tamar your daughter-in-law has played the harlot; and moreover she is with child by harlotry.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”
Ezekiel 16:29 - Revised Standard Version (RSV-CI) You multiplied your harlotry also with the trading land of Chaldea; and even with this you were not satisfied. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Amplified Bible - Classic Edition Moreover, you multiplied your harlotry with the land of trade, with Chaldea, and yet even with this you were not satisfied. American Standard Version (1901) Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Common English Bible So you prostituted yourself with the Babylonians, the land of traders, but again you weren’t satisfied. Catholic Public Domain Version And you multiplied your fornications in the land of Canaan with the Chaldeans. And even then, you were not satisfied. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast then satisfied. |
About three months later Judah was told, “Tamar your daughter-in-law has played the harlot; and moreover she is with child by harlotry.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”
But they did not listen, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations had done whom the Lord destroyed before the people of Israel.
“If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the harlot with many lovers; and would you return to me? says the Lord.
You played the harlot also with the Assyrians, because you were insatiable; yea, you played the harlot with them, and still you were not satisfied.
“How lovesick is your heart, says the Lord God, seeing you did all these things, the deeds of a brazen harlot;