And they burned their sons and their daughters as offerings, and used divination and sorcery, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.
Ezekiel 16:21 - Revised Standard Version (RSV-CI) that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them? Amplified Bible - Classic Edition That you have slain My children and delivered them up, in setting them apart and causing them to pass through the fire for [your idols]? American Standard Version (1901) that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them? Common English Bible You slaughtered my sons and placed them in the fire for them! Catholic Public Domain Version You have immolated my sons, and you have consecrated and delivered my sons to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire. |
And they burned their sons and their daughters as offerings, and used divination and sorcery, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.
And he burned his son as an offering, and practiced soothsaying and augury, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.
And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech.
and he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his sons as an offering, according to the abominable practices of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel.
“Consecrate to me all the first-born; whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”
and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind;
and I defiled them through their very gifts in making them offer by fire all their first-born, that I might horrify them; I did it that they might know that I am the Lord.
You shall not give any of your children to devote them by fire to Molech, and so profane the name of your God: I am the Lord.
There shall not be found among you any one who burns his son or his daughter as an offering, any one who practices divination, a soothsayer, or an augur, or a sorcerer,