“Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.
Ezekiel 16:2 - Revised Standard Version (RSV-CI) “Son of man, make known to Jerusalem her abominations, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Amplified Bible - Classic Edition Son of man, cause Jerusalem to know, understand, and realize her [idolatrous] abominations [that they] are disgusting, detestable, and shamefully vile. American Standard Version (1901) Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; Common English Bible Human one, show Jerusalem her detestable practices. Catholic Public Domain Version "Son of man, make known to Jerusalem her abominations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Son of man, make known to Jerusalem her abominations. |
“Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.
and say, Thus says the Lord God to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite, and your mother a Hittite.
Will you judge them, son of man, will you judge them? Then let them know the abominations of their fathers,
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.
The Lord said to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds.
Set the trumpet to your lips, for a vulture is over the house of the Lord, because they have broken my covenant, and transgressed my law.