Exodus 25:37 - Revised Standard Version (RSV-CI) And you shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light upon the space in front of it. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. Amplified Bible - Classic Edition And you shall make the lamps of the [lampstand] to include a seventh one [at the top of the shaft]. [The priests] shall set up the [seven] lamps of it so they may give light in front of it. American Standard Version (1901) And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it. Common English Bible Make its seven lamps and set up its lamps so that they direct their light in front of the lampstand. Catholic Public Domain Version You shall also make seven lamps, and you shall place them upon the lampstand, so that they may give light in every direction. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt make also seven lamps: and shalt set them upon the candlestick, to give light over against. |
They offer to the Lord every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening; for we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken him.
the lampstands and their lamps of pure gold to burn before the inner sanctuary, as prescribed;
In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a statute for ever to be observed throughout their generations by the people of Israel.
and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
And he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,
To the teaching and to the testimony! Surely for this word which they speak there is no dawn.
And he said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps which are on the top of it.
And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand for the light, with its lamps, its snuffers, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied:
“Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”
“Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?”
Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’
Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
As for the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches and the seven lampstands are the seven churches.
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,
And night shall be no more; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they shall reign for ever and ever.
From the throne issue flashes of lightning, and voices and peals of thunder, and before the throne burn seven torches of fire, which are the seven spirits of God;