Acts 7:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

till there arose over Egypt another king who had not known Joseph.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Till another king arose, which knew not Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

Until [the time when] there arose over Egypt another and a different king who did not know Joseph [neither knowing his history and services nor recognizing his merits]. [Exod. 1:7, 8.]

American Standard Version (1901)

till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

Common English Bible

But then “another king rose to power over Egypt who didn’t know anything about Joseph.”

Catholic Public Domain Version

even until another king, who did not know Joseph, rose up in Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.

Acts 7:18 Krydshenvisninger

Exodus 1:8

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Acts 7:19

He dealt craftily with our race and forced our fathers to expose their infants, that they might not be kept alive.