Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Acts 10:19 - Revised Standard Version (RSV-CI)

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Se kapitlet

Common English Bible

While Peter was brooding over the vision, the Spirit interrupted him, “Look! Three people are looking for you.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

Then, as Peter was thinking about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Acts 10:19
11 Krydshenvisninger  

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.


and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.


About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming in and saying to him, “Cornelius.”


And the Spirit told me to go with them, making no distinction. These six brethren also accompanied me, and we entered the man's house.


While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”


And after there had been much debate, Peter rose and said to them, “Brethren, you know that in the early days God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.


And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.


And the Spirit said to Philip, “Go up and join this chariot.”


All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.


Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by giving heed to deceitful spirits and doctrines of demons,