The tyrant himself and all his council marveled at their endurance,
The tyrant himself, along with all his political advisors, was amazed at their resistance,
The tyrant himself, and all their council, admired their endurance,