4 Maccabees 16:3 - Revised Standard Version (RSV-CI) The lions surrounding Daniel were not so savage, nor was the raging fiery furnace of Mishael so intensely hot, as was her innate parental love, inflamed as she saw her seven sons tortured in such varied ways. Common English Bible The lions that surrounded Daniel weren’t as wild, and Mishael’s fiery furnace wasn’t as burning hot as this mother’s natural love for her children. Her love was stirred up inside her as she saw her seven sons tortured in so many ways. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers The lions around Daniel were not so fierce, nor the furnace of Misael burning with most vehement fires as that natural love of children burned within her, when she saw her seven sons tortured. World English Bible British Edition The lions around Daniel were not so fierce, nor the furnace of Misael burning with most vehement fires as that natural love of children burnt within her, when she saw her seven sons tortured. New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The lions surrounding Daniel were not so savage nor was the raging fiery furnace of Mishael so intensely hot as was her innate parental love consuming her as she saw her seven sons tortured in such varied ways. |