O mother, tried now by more bitter pains than even the birth-pangs you suffered for them!
How the mother was tested by pains far worse than the labor pains she suffered for them!
O you mother, who was tried at this time with bitterer pangs than those at birth!
O mother, tried now by more bitter pains than even the birth pangs you suffered for them!