Instead, the mother urged them on, each child singly and all together, to death for the sake of religion.
Rather, the mother urged them individually and all of them together to a death for the sake of their godly way of life.
But she inclined each one separately and all together to death for religion.
But each child separately and all of them together the mother urged on to death for piety’s sake.