3 Maccabees 6:31 - Revised Standard Version (RSV-CI) Accordingly those disgracefully treated and near to death, or rather, who stood at its gates, arranged for a banquet of deliverance instead of a bitter and lamentable death, and full of joy they apportioned to celebrants the place which had been prepared for their destruction and burial. Common English Bible So the people who previously had been disgraced and stood near death—at its very brink!—prepared for a festival of deliverance instead of a bitter and most mournful fate. The place that had been prepared for their ruin and burial was joyfully divided up among people in celebration. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Then they who were before despised and near to hades, yes, rather advanced into it, partook of the cup of salvation, instead of a grievous and lamentable death. Full of exultation, they apportioned the place intended for their fall and burial into banqueting booths. World English Bible British Edition Then they who were before despised and near to hades, yes, rather advanced into it, partook of the cup of salvation, instead of a grievous and lamentable death. Full of exultation, they apportioned the place intended for their fall and burial into banqueting booths. New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Accordingly, those disgracefully treated and near to Hades, or rather, who stood at its gates, arranged for a banquet of deliverance instead of a bitter and lamentable death, and full of joy they apportioned to groups of revelers the place that had been prepared for their destruction and burial. |