And he recognized it, and said, “It is my son's robe; a wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces.”
1 Samuel 26:17 - Revised Standard Version (RSV-CI) Saul recognized David's voice, and said, “Is this your voice, my son David?” And David said, “It is my voice, my lord, O king.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. Amplified Bible - Classic Edition And Saul knew David's voice and said, Is this your voice, my son David? And David said, My voice, my lord O king! American Standard Version (1901) And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. Common English Bible Saul recognized David’s voice and said, “David, my son, is that your voice?” David said, “Yes it is, my master the king. Catholic Public Domain Version Then Saul recognized the voice of David, and he said, "Is this not your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king. |
And he recognized it, and said, “It is my son's robe; a wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces.”
When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.
He said to David, “You are more righteous than I; for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
Afterward David also arose, and went out of the cave, and called after Saul, “My lord the king!” And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.