1 Corinthians 10:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Amplified Bible - Classic Edition

I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

American Standard Version (1901)

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Common English Bible

I’m talking to you like you are sensible people. Think about what I’m saying.

Catholic Public Domain Version

Since I am speaking to those who are prudent, judge what I say for yourselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.

1 Corinthians 10:15 Krydshenvisninger

1 Corinthians 10:14

Therefore, my beloved, shun the worship of idols.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ?

1 Corinthians 11:13

Judge for yourselves; is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

1 Corinthians 14:20

Brethren, do not be children in your thinking; be babes in evil, but in thinking be mature.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.

1 Corinthians 6:5

I say this to your shame. Can it be that there is no man among you wise enough to decide between members of the brotherhood,

1 Corinthians 8:1

Now concerning food offered to idols: we know that “all of us possess knowledge.” “Knowledge” puffs up, but love builds up.

1 Thessalonians 5:21

but test everything; hold fast what is good,