1 Chronicles 4:40 - Revised Standard Version (RSV-CI)

where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

Amplified Bible - Classic Edition

And they found rich, good pasture, and the [cleared] land was wide, quiet, and peaceful, because people of Ham had dwelt there of old [and had left it a better place for those who came after them].

American Standard Version (1901)

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.

Common English Bible

They found fertile pasture, and the land was spacious, quiet, and peaceful; the people of Ham used to live there.

Catholic Public Domain Version

And they found fat and very good pastures, and a very wide and quiet and fruitful land, in which some from the stock of Ham had lived before.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they found fat pastures, and very good, and a country spacious, and quiet, and fruitful, in which some of the race of Cham had dwelt before.

1 Chronicles 4:40 Krydshenvisninger

Genesis 10:6

The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

1 Chronicles 4:39

They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

Psalm 105:23

Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalm 78:51

He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.