Psalm 38:1 - Revised Standard Version CI O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath! Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 O LORD, rebuke me not in thy wrath: Neither chasten me in thy hot displeasure. Amplified Bible - Classic Edition O Lord, rebuke me not in Your wrath, neither chasten me in Your hot displeasure. American Standard Version (1901) O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure. Common English Bible Please, LORD, don’t punish me when you are mad; don’t discipline me when you are furious. Catholic Public Domain Version Unto the end. For Jeduthun himself. A Canticle of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David. |
Thy wrath lies heavy upon me, and thou dost overwhelm me with all thy waves. Selah
Measure by measure, by exile thou didst contend with them; he removed them with his fierce blast in the day of the east wind.
In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you, says the Lord, your Redeemer.
Correct me, O Lord, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.
For I am with you to save you, says the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.
O Lord, I have heard the report of thee, and thy work, O Lord, do I fear. In the midst of the years renew it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.
For I was afraid of the anger and hot displeasure which the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. But the Lord hearkened to me that time also.