And the people of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my cattle, then I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more.”
Numbers 20:18 - Revised Standard Version CI But Edom said to him, “You shall not pass through, lest I come out with the sword against you.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. Amplified Bible - Classic Edition But Edom said to him, You shall not go through, lest I come out against you with the sword. American Standard Version (1901) And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee. Common English Bible Edom said to him, “You won’t cross through, or I will come out against you with a sword.” Catholic Public Domain Version Edom responded to them: "You shall not cross through me, otherwise, I will meet you armed." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Edom answered them: Thou shalt not pass by me. If thou dost I will come out armed against thee. |
And the people of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my cattle, then I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more.”
But he said, “You shall not pass through.” And Edom came out against them with many men, and with a strong force.
But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his men together, and went out against Israel to the wilderness, and came to Jahaz, and fought against Israel.
From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient on the way.
Edom shall be dispossessed, Seir also, his enemies, shall be dispossessed, while Israel does valiantly.
as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land which the Lord our God gives to us.’