Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 33:10 - Revised Standard Version CI

Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy,

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

But behold, God finds occasions against me and causes of alienation and indifference; He counts me as His enemy.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy;

Se kapitlet

Common English Bible

Notice that he invents arguments against me; he considers me his enemy,

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

Yet he has discovered blame in me, and so he has treated me like his enemy.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 33:10
12 Krydshenvisninger  

For then thou wouldest number my steps, thou wouldest not keep watch over my sin;


He has torn me in his wrath, and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.


He has kindled his wrath against me, and counts me as his adversary.


Thou hast turned cruel to me; with the might of thy hand thou dost persecute me.


Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary!


For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken away my right;


For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;


I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.


I shall be condemned; why then do I labor in vain?