and thy name will be established and magnified for ever, saying, ‘The Lord of hosts, the God of Israel, is Israel's God,’ and the house of thy servant David will be established before thee.
1 Chronicles 17:25 - Revised Standard Version CI For thou, my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build a house for him; therefore thy servant has found courage to pray before thee. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee. Amplified Bible - Classic Edition For You, O my God, have told Your servant that You will build for him a house (a blessed posterity); therefore Your servant has found courage and confidence to pray before You. American Standard Version (1901) For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee. Common English Bible You, my God, have revealed to your servant that you will build him a dynasty. That is why your servant has found the courage to pray this prayer to you. Catholic Public Domain Version For you, O Lord my God, have revealed to the ear of your servant that you will build a house for him. And therefore your servant has found faith so that he might pray before you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant, that thou wilt build him a house: and therefore thy servant hath found confidence to pray before thee. |
and thy name will be established and magnified for ever, saying, ‘The Lord of hosts, the God of Israel, is Israel's God,’ and the house of thy servant David will be established before thee.
And now, O Lord, thou art God, and thou hast promised this good thing to thy servant;
O Lord, thou wilt hear the desire of the meek; thou wilt strengthen their heart, thou wilt incline thy ear
“Thus says the Lord God: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their men like a flock.