in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.
Song of Solomon 8:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 O you who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Cause me to hear it. Amplified Bible - Classic Edition O you who dwell in the gardens, your companions have been listening to your voice–now cause me to hear it. American Standard Version (1901) Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it. Common English Bible You who sit in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it! Catholic Public Domain Version Groom: My vineyard is before me. The thousand is for your peacefulness, and two hundred is for those who care for its fruit. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice. |
in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.
Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”
Tell me, you whom my soul loves, where you pasture your flock, where you make it lie down at noon, for why should I be like one who is veiled beside the flocks of your companions?
Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden that its fragrance may be wafted abroad. Let my beloved come to his garden that he may eat its choicest fruits.
I went down to the nut orchard to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
My vineyard, my very own, is for myself; you, O Solomon, may have the thousand and the keepers of the fruit two hundred!
and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”
If you abide in me and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
“Go,” he said, and he sent her away for two months. So she departed, she and her companions, and bewailed her virginity on the mountains.