Proverbs 4:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil. Amplified Bible - Classic Edition Turn not aside to the right hand or to the left; remove your foot from evil. American Standard Version (1901) Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil. Common English Bible Don’t deviate a bit to the right or the left; turn your feet away from evil. Catholic Public Domain Version Turn aside, neither to the right, nor to the left; yet turn your foot away from evil. For the Lord knows the ways that are on the right, and truly, those that are on the left are perverse. But he himself will make your courses straight. Then your journey will advance in peace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace. |
The highway of the upright avoids evil; those who guard their way preserve their lives.
Wash yourselves; make yourselves clean; remove your evil deeds from before my eyes; cease to do evil;
You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.
and if you do not turn aside from any of the words that I am commanding you today, either to the right or to the left, following other gods to serve them.
You must therefore be careful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn to the right or to the left.
Only be strong and very courageous, being careful to act in accordance with all the law that my servant Moses commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, so that you may be successful wherever you go.