Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Proverbs 19:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Those who do violence to their father and chase away their mother are children who cause shame and bring reproach.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

Se kapitlet

Common English Bible

Those who assault their father and drive out their mother are disgraceful children, worthy of reproach.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

Whoever afflicts his father and flees from his mother is disreputable and unhappy.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Proverbs 19:26
14 Krydshenvisninger  

The proverbs of Solomon. A wise child makes a glad father, but a foolish child is a mother’s grief.


A child who gathers in summer is prudent, but a child who sleeps in harvest brings shame.


A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully and will share the inheritance as one of the family.


Foolish children are a grief to their father and bitterness to her who bore them.


My child, stop ignoring instruction, straying from words of knowledge.


Happy is the one who is never without fear, but one who is hard-hearted will fall into calamity.


Anyone who robs father or mother and says, “That is no crime,” is partner to a thug.


Those who keep the law are wise children, but companions of gluttons shame their parents.


There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.


The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.


But when this son of yours came back, who has devoured your assets with prostitutes, you killed the fatted calf for him!’