So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.
Numbers 33:36 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 They set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And they removed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. Amplified Bible - Classic Edition And they removed from Ezion-geber and encamped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh. American Standard Version (1901) And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). Common English Bible They marched from Ezion-geber and camped in the Zin desert (that is, Kadesh). Catholic Public Domain Version Setting out from there, they went into the desert of Sin, which is Kadesh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades. |
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.
And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the Israelites in the wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.
The Israelites, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died there and was buried there.
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin when the congregation quarreled with me. You did not show my holiness before their eyes at the waters.” (These are the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin.)
because both of you broke faith with me among the Israelites at the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin, by failing to maintain my holiness among the Israelites.