Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar and all that fills it;
Luke 19:40 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 He answered, “I tell you, if these were silent, the stones would shout out.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. Amplified Bible - Classic Edition He replied, I tell you that if these keep silent, the very stones will cry out. [Hab. 2:11.] American Standard Version (1901) And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out. Common English Bible He answered, “I tell you, if they were silent, the stones would shout.” Catholic Public Domain Version And he said to them, "I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out. |
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar and all that fills it;
For you shall go out in joy and be led back in peace; the mountains and the hills before you shall burst into song, and all the trees of the field shall clap their hands.
The very stones will cry out from the wall, and the rafter will respond from the woodwork.
From noon on, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
and do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our ancestor,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.
and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to destruction and made them an example of what is coming to the ungodly;