But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
Luke 11:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 But he knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against an house falleth. Amplified Bible - Classic Edition But He, [well] aware of their intent and purpose, said to them, Every kingdom split up against itself is doomed and brought to desolation, and so house falls upon house. [The disunited household will collapse.] American Standard Version (1901) But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. Common English Bible Because Jesus knew what they were thinking, he said to them, “Every kingdom involved in civil war becomes a wasteland, and a house torn apart by divisions will collapse. Catholic Public Domain Version But when he perceived their thoughts, he said to them: "Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he seeing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself, shall be brought to desolation, and house upon house shall fall. |
But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
and needed no one to testify about anyone, for he himself knew what was in everyone.
and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.