Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Lamentations 3:52 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Mine enemies chased me sore, like a bird, Without cause.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

I have been hunted down like a bird by those who were my enemies without cause.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

Se kapitlet

Common English Bible

My enemies hunted me down like a bird, relentlessly, for no reason.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

SADE. My enemies have chased me, and they have caught me like a bird, without reason.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Lamentations 3:52
15 Krydshenvisninger  

They surround me with words of hate and attack me without cause.


In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains,


Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.


We have escaped like a bird from the snare of the hunters; the snare is broken, and we have escaped.


Do not let my treacherous enemies rejoice over me or those who hate me without cause wink the eye.


For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.


More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; many are those who would destroy me, my enemies who accuse me falsely. What I did not steal, must I now restore?


Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?


My eyes cause me grief at the fate of all the young women in my city.


It was to fulfill the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’