Judith 12:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Judith replied, “As surely as you live, my lord, your servant will not use up the supplies I have with me before the Lord carries out by my hand what he has determined.” Flere versionerCommon English Bible Judith said to him, “As surely as you live, my master, your slave woman won’t use up what she brought, before the Lord accomplishes by my hand what he has determined.” Catholic Public Domain Version And Judith said, "As your soul lives, my lord, your maidservant will not expend all these things, until God accomplishes by my hand what I have in mind." And his servants led her into the tabernacle, as he instructed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Judith said: As thy soul liveth, my lord, thy handmaid shall not spend all these things till God do by my hand that which I have purposed. And his servants brought her into the tent which he had commanded. Good News Translation (US Version) “Sir,” Judith answered, “as surely as you live, I have more than enough food to last until the Lord has used me to carry out his plan.” World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers And Judith said to him, “As your soul lives, my lord, your servant will not use up those things that are with me until the Lord works by my hand the things that he has determined.” Contemporary English Version Interconfessional Edition Judith answered, “Sir, as surely as you live, I have plenty of food to last until the Lord has finished using me to do what he has planned.” |