Judith 12:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 But Judith said, “I cannot partake of them, or it will be an offense, but I will have enough with the things I brought with me.” Flere versionerCommon English Bible But Judith said, “I won’t eat this, or it will be an offense. I’ll have enough to eat from what I brought with me.” Catholic Public Domain Version And Judith responded to him, and she said: "Now, I am not able to eat from these things which you instructed to be allotted to me, lest an offense come upon me. But I will eat from that which I have brought." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought. Good News Translation (US Version) But Judith refused. “I cannot eat your food,” she said, “for I would be breaking the laws of my God. I will eat only what I have brought with me.” World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers And Judith said, “I can’t eat of it, lest there be an occasion of stumbling; but provision will be made for me from the things that have come with me.” Contemporary English Version Interconfessional Edition But Judith said, “God's Law will not allow me to eat your food, so I brought enough of my own.” |