Judith 11:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But now tell me why you have fled from them and have come over to us. In any event, you have come to safety. Take courage! You will live tonight and ever after.

Flere versioner

Common English Bible

Now tell me why you escaped from them and came to us. You’re safe now, so take courage. You will live tonight and from now on.

Catholic Public Domain Version

But now, tell me, for what reason have you withdrawn from them, and why has it pleased you to come to us?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now tell me, for what cause hast thou left them: and why it hath pleased thee to come to us?

Good News Translation (US Version)

But tell me, why have you left them and come to us? You will be safe here. No need to be afraid! We have spared your life tonight, and you are in no danger for the future.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And now tell me why you fled from them and came to us; for you have come to save yourself. Take courage! You will live tonight, and hereafter;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Now that you're safe, tell me why you left them and came to our side. It doesn't really matter, though—we will protect you for as long as you want to stay. So don't be afraid! Your life won't be in danger tonight or at any other time.

Judith 11:3 Krydshenvisninger