Judges 5:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Awake, awake, Deborah: Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. Amplified Bible - Classic Edition Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam. American Standard Version (1901) Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam. Common English Bible “Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Arise, Barak! Capture your prisoners, Abinoam’s son!” Catholic Public Domain Version Rise up, rise up, O Deborah! Rise up, rise up, and speak a canticle! Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem. |
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
You ascended the high mount, leading captives in your train and receiving gifts from people, even from those who rebel against the Lord God’s abiding there.
And the nations will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess the nations as male and female slaves in the Lord’s land; they will take captive those who were their captors and rule over those who oppressed them.
Woe to the destroyer, who yourself have not been destroyed; you treacherous one, with whom no one has dealt treacherously! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have stopped dealing treacherously, you will be dealt with treacherously.
Rouse yourself, rouse yourself! Stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the cup of staggering.
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord! Awake, as in days of old, the generations of long ago! Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
Sober up, as you rightly ought to, and sin no more, for some people have no knowledge of God. I say this to your shame.
Therefore it is said, “When he ascended on high, he made captivity itself a captive; he gave gifts to his people.”
for everything that becomes visible is light. Therefore it says, “Sleeper, awake! Rise from the dead, and Christ will shine on you.”
and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
Then down marched the remnant of the nobles; the people of the Lord marched down for him against the mighty.