I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us, as before, we will flee from them.
Judges 20:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The Benjaminites thought, “They are being routed before us, as previously.” But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city toward the roads.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways. Amplified Bible - Classic Edition And the Benjamites said, They are routed before us as at first. But the Israelites said, Let us flee and draw them from the city to the highways. American Standard Version (1901) And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city unto the highways. Common English Bible The Benjaminites thought, They’re being wiped out before us like the first time. But the Israelites had planned, We’ll retreat and draw them away from the city toward the main roads. Catholic Public Domain Version For they thought that they were falling back as they had done before. But instead, skillfully feigning flight, they undertook a plan to draw them away from the city, and by seeming to flee, to lead them along the above stated paths. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For they thought to cut them off, as they did before. But they, artfully feigning a flight, designed to draw them away from the city, and by their seeming to flee to bring them to the highways aforesaid. |
I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us, as before, we will flee from them.
They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘They are fleeing from us as before.’ While we flee from them,
When the Benjaminites went out against the army, they were drawn away from the city. As before, they began to inflict casualties on the troops along the main roads, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, as well as in the open country, killing about thirty men of Israel.
The main body of the Israelites drew back its battle line to Baal-tamar, while those Israelites who were in ambush rushed out of their place west of Geba.
the main body of Israel should turn in battle. But Benjamin had begun to inflict casualties on the Israelites, killing about thirty of them, so they thought, “Surely they are defeated before us, as in the first battle.”