She said to him, “Give me a blessing; since you have set me in the land of the Negeb, give me also Gulloth-mayim.” So Caleb gave her Upper Gulloth and Lower Gulloth.
Judges 1:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When she came to him, she urged him to ask her father for a field. As she dismounted from her donkey, Caleb said to her, “What do you wish?” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou? Amplified Bible - Classic Edition And when she came to [Othniel], she got his consent to ask her father for a [sloping] field. And she alighted off her donkey, and Caleb said to her, What do you want? American Standard Version (1901) And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou? Common English Bible When she arrived, she convinced Othniel to ask her father for a certain piece of land. As she got down from her donkey, Caleb said to her, “What do you want?” Catholic Public Domain Version And as she was traveling on a journey, her husband admonished her, so that she would request a field from her father. And since she had sighed while sitting on her donkey, Caleb said to her, "What is it?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as she was going on her way her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee? |
She said to him, “Give me a blessing; since you have set me in the land of the Negeb, give me also Gulloth-mayim.” So Caleb gave her Upper Gulloth and Lower Gulloth.