John 18:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 One of the slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you in the garden with him?” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? Amplified Bible - Classic Edition One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter cut off, said, Did I not see you in the garden with Him? American Standard Version (1901) One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? Common English Bible A servant of the high priest, a relative of the one whose ear Peter had cut off, said to him, “Didn’t I see you in the garden with him?” Catholic Public Domain Version One of the servants of the high priest (a relative of him whose ear Peter had cut off) said to him, "Did I not see you in the garden with him?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did I not see thee in the garden with him? |
After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you are also one of them, for your accent betrays you.”
A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!”
After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.
Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest’s slave, and cut off his right ear. The slave’s name was Malchus.